| Kveta LegatovaKveta Legatova, de son vrai nom Vera Hofmanova, est née en Moravie en 1919. Elle a passé sa jeunesse à Brno, où elle a étudié le tchèque et l’allemand avant la guerre, puis les maths et la physique. Devenue enseignante, elle est obstinément affectée dans des zones de montagnes par les autorités communistes, qui voient en elle un « cas problématique ». Au lycée, elle écrivait déjà de courtes pièces qui étaient adaptées pour la radio. Elle poursuit cette activité de scénariste jusqu’au début des années 90, mais c’est avec la parution de son recueil de contes Ceux de Zelary que Legatova connaît un succès foudroyant. « Le début littéraire fascinant d’un auteur de 82 ans », titrait le journal Lidove noviny en 2001. Le Prix d’État pour la littérature lui est aussitôt décerné. |